JP READS

Title: ドバイの水の世界の高額さ

ドバイは住民や観光名所への淡水供給のために数十億ドルを費やしてきましたが、専門家によればその取り組みはペルシャ湾の天然資源に負担をかけていると言われています。

ドバイは、世界的に有名な観光地として知られており、数々の驚異的な建造物や贅沢なリゾートが立ち並んでいます。しかし、この華やかさの裏には淡水供給の課題が潜んでいます。この記事では、ドバイがその取り組みにどれだけの費用をかけているのか、そしてそれが地元の天然資源にどのような負担をかけているのかについて探っていきたいと思います。

専門家によれば、ドバイが淡水供給を維持するために最も使っているのは海水淡水化プロセスです。このプロセスでは、塩水を淡水に変換するために高度な技術が必要です。しかし、このプロセスには多くのエネルギーを必要とし、大量の二酸化炭素を排出してしまいます。そのため、これがドバイの石油依存型経済にさらなる負担をかけ、ペルシャ湾の自然環境にも深刻な影響を与えていると専門家は指摘しています。

この問題に対する最善の解決策として、ドバイの政府は再生可能エネルギーへの転換を検討しています。太陽光発電や風力発電などの再生可能エネルギー源を活用することで、淡水供給を持続可能なものにすることが求められています。しかしながら、これには巨大な投資や技術的な課題が伴います。

ドバイの水の世界は、まさに高額な代償を支払うことで成り立っているのです。一方で、淡水供給に関する課題を解決するためには、ウォーターコンサーブや水の節約にも重点的に取り組む必要があるといえます。

この記事は、世界的な注目を集めるドバイの水の供給に関する問題にスポットを当て、その背後にある高額な負担についての認識を高めることを目指しています。ドバイの贅沢な水の世界は魅力的ですが、その実現のためには大きな犠牲が伴っていることを忘れてはならないのです。

この記事は元々「ニューヨークタイムズビジネス」によって2023年11月18日に掲載されました。
原文のリンクはこちらです：https://www.nytimes.com/2023/11/18/business/dubai-water-desalination.html?partner=IFTTT