If you are not redirected, click here.

モロッコでは地震後の復興に伴い、伝統文化と建築遺産の保存が重要視されています。同時に、耐震性のある住宅の建設も求められています。一方で、住民はテントに住んだり、不確実な状況に置かれています。


Title: “Morocco’s Earthquake Aftermath: Rebuilding with Tradition and Resilience”

As Morocco Tries to Rebuild After Quake, Tradition Is Top of Many Minds

By Aida Alami

Morocco has always been known for its rich cultural heritage and magnificent architectural wonders. However, in the aftermath of a devastating earthquake that shook the country’s foundation, the preservation of this cherished tradition has become a crucial focus. Experts argue that while the government strives to rebuild infrastructure and provide disaster-resistant housing, it should also make concerted efforts to safeguard the cultural and architectural legacy that makes Morocco truly unique.

Published on November 19, 2023 at 04:36PM, this article by Aida Alami highlights the urgent need for a balanced approach to reconstruction. The earthquake has left countless residents without homes, forcing them to seek refuge in tents and live in a state of uncertainty. It is against this backdrop of hardship that the importance of preserving cultural identity and heritage emerges as a powerful rallying point for Morocco’s population.

Architectural experts suggest that the rebuilding process should not merely focus on creating functional and modern structures but should also incorporate elements of traditional Moroccan design. By integrating these cultural nuances into the new buildings, the nation’s resilience and sense of identity will not only be preserved but also strengthened.

The government’s commitment to this vision is of paramount importance. It must take into account the preservation of historically significant sites and buildings, while empowering communities to rebuild their lives with dignity and a sense of belonging. Additionally, ensuring that the new structures withstand future seismic events is essential in order to prevent the devastating consequences of another earthquake.

Moroccan society, known for its deep-rooted traditions and immense pride, has stepped forward to contribute to the reconstruction process. Countless volunteers from local communities have come together, drawing on their shared cultural heritage, to assist those impacted by the disaster. This collective effort speaks to the unwavering commitment of Moroccans in upholding their traditions and supporting one another during times of adversity.

As Morocco embarks on its journey of resilience and reconstruction, it faces both immense challenges and remarkable opportunities. The earthquake has forced the nation to confront the vulnerabilities of its infrastructure and prompted a reevaluation of its priorities. By embracing traditional Moroccan architecture, safeguarding cultural heritage, and building disaster-resistant homes, Morocco can emerge from the rubble with newfound strength and renewed pride.

(Original article published on the New York Times website: https://www.nytimes.com/2023/11/19/world/africa/moroccos-earthquake-rebuilding.html?partner=IFTTT)


コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。