JP READS

タイトル：「恐ろしきロザリン・カーター」

ジョナサン・オルター著

カーター大統領の側近たちは、政治に関しては特に、頑固な大統領がさらに妻の意見に耳を傾けていたら良いのにと願っていた。

2023年11月21日午前01:08に掲載

ニューヨーク・タイムズの意見欄より

ロザリン・カーターは、その存在感に圧倒されると同時に、意志の強さを持った女性である。彼女は大統領夫人としての役割と共に、政治においても重要な影響力を発揮していた。ただの陰影ではなく、党内でも声を届けるために活発な役割を果たしていた。カーター大統領の考えに、より多くの人々が耳を傾けるよう促していたのである。

カーター大統領の側近たちは、彼の芯の強さに敬意を払っていたが、その強さは時に頑固さとなり、政治的な決断においては独自の視点を持つ必要があった。そして、彼がそんな時に頼りにしていたのが、その妻であるロザリン・カーターだった。彼女は政治の裏側において、夫が意識しがちな視野を補完する存在となっていたのだ。

ロザリン・カーターは、彼女の意見を超越してのみ光を放っていたのである。彼女の影響力は、ただの夫人の枠を越え、党内での重要な立場を築き上げていた。その強い意志は、一部の側近たちにとっては干渉に感じられることもあったが、彼女の尊敬すべきリーダーシップは、大統領夫妻の象徴となっていた。

カーター大統領は、その強い意志を持つ妻から受け取った刺激によって、より柔軟な立場を取ることができた。ロザリン・カーターとの協力関係は、彼がより包括的な政治的視野を持つための基盤となっていた。そして、彼女自身の政治的な影響力は、多くの人々に希望と勇気をもたらしていたのだ。

私たちは、ロザリン・カーターによるその恐ろしき存在感を忘れてはならない。彼女が政治の舞台において果たした役割は、単なる大統領夫人という枠を超え、アメリカの政治に深い足跡を残したのである。ロザリン・カーターの人生は、私たちに勇気を与える大いなる教訓となるだろう。

※この記事は、ジョナサン・オルター氏によって執筆されました。記事はニューヨーク・タイムズの意見欄から引用されております（https://www.nytimes.com/2023/11/20/opinion/rosalynn-carter-life.html?partner=IFTTT）。